Clarification

The clarification is easy. The rules state that even though Ethier did not tag up, the D-Backs need to stay on the field and appeal to the 3rd base ump on whether he left early or not. Since the D-Backs left the field, they could not appeal. Hence the run counts.(Assuming he did cross before the runner was tagged out.)